Ciudad de México (17 junio 2003). Un policía uniformado materializa los "dudosos privilegios" de la nacionalidad. A la instalación creada por Santiago Sierra para el Pabellón de España de la 50 Bienal de Arte de Venecia sólo entran los españoles que pueden acreditar con "documentos oficiales" su país de origen.Para los "afortunados" españoles que logran ingresar al espacio, resulta desconcertante encontrar sólo escombros y materiales sobrantes de la construcción de un muro. A unos pasos de la amplia puerta principal del pabellón sucede el espejismo: los extranjeros acceden a un pequeño pasillo de escaso medio metro de ancho, nada más.

"Lo único que hace el nacionalismo es dividirnos, igual que este muro, y lo que realmente dará cuerpo a la pieza son las reacciones del público. Por eso creo que la obra no está terminada, que sigue en construcción y concluirá en cinco meses, cuando termine la Bienal".

En opinión de Sierra, "para ser artista contemporáneo, es necesario ser extranjero". Nacido en Madrid en 1967, este creador considera ya "mexicano" su trabajo por dividir su tiempo entre la Ciudad de México y Monterrey desde hace una década.

El artista conceptual justificó la exclusión de que hace gala su pieza por considerar que la Bienal no aspira a la internacionalidad, sino a la reunión de un pequeño grupo de países ricos.

"Es falso que sea un encuentro internacional. Aquí la internacionalidad se entiende como la reunión de unos cuantos países ricos que se muestran autosatisfechos de sí mismos".

Sierra y el mexicano Carlos Amorales llegan a Venecia invitados, respectivamente, por las representaciones nacionales de España y Holanda.

Amorales, quien reside desde hace más de una década en Amsterdam, considera políticamente correcto para los holandeses invitar a extranjeros a su pabellón como una muestra de apertura que busca contrarrestar el efecto de la creciente xenofobia que se ha manifestado durante los últimos años en el país.

"Sé que es un poco raro, pero creo que es interesante que haya tres extranjeros (Amorales, junto con la española Alicia Framis y el africano Meschac Gaba) y dos holandeses (Jeanne Van Heeswijk y Erik Van Lieshout) en el pabellón".

El artista mexicano presenta Flames maquiladora, una instalación que invita al espectador a intervenir mediante guías sobre cómo confeccionar los zapatos Flames. "Es una instalación que va creciendo conforme se exhibe; es un trabajo que inició en 2002 y la presento como está terminada hasta ahora".