WIDMUNG DES VERDIENSTES

Möge der Verdienst und die Tugend,
die aus dieser Arbeit erwachsen sind,
Amitabha Buddhas Reines Land schmücken,
die vier grossen Gütigkeiten oberhalb rückgelten,
und das Leid mildern für
alljene auf den drei Pfaden unterhalb.

Mögen die, die diese Bemühungen hören und sehen
Bodhi-Geist entwickeln,
ihre Leben dem Buddha Dharma gewidmet verbringen,
und schliesslich wiedergeboren werden im
Land des Höchsten Segens.

Möge jedes lebende Wesen,
ertrinkend und herumtreibend,
Bald in das Land des Unbegrenzten Lichts zurückkehren!

Ehrerbietung an Amida Buddha!
NAMO AMITABHA