überliefert von Shakyamuni Buddha

Als das Ende des Einzelnen Pfades erreicht war, gingen sie hinüber zum Anderen Ufer. Wenn das Netz der Zweifel zerrissen ist, steigt Weisheit in ihren Geistern auf. Im Buddha Dharma gibt es nichts, das die nicht verstehen.

Dieses Buddha-Land, gleichsam wie das nicht konditionierte Nirvana, ist rein und gelassen, prächtig und segenreich. Die Wesen dort sind voll beschenkt mit transzendenter Weisheit und frei in deren Ausübung von majestätischer Macht; sie könnten die gesamte Welt in deren Händen halten.

Sie sind alle von einer Gestalt, ohne jegliche Unterschiede. Sie haben einen noblen und majestätischen Gesichtsausdruck, nicht vergleichbar mit allen Welten, und ihre Erscheinung ist superb, unübertroffen von jedem Wesen, himmlisch oder menschlich. Sie sind alle mit Körpern von Natürlichkeit, Leerheit, und Unendlichkeit beschenkt und haben alle die Farbe puren Goldes. Bis sie Buddhaschaft erreichen, bleiben ihre sechs Sinnesorgane scharf und klar, und sie werden nicht unter irgendeinem Schmerz oder einer Krankheit leiden.

Empfindungsfähige Wesen, die in diesem Buddha-Land geboren wurden, residieren alle unter denen, welchen Nirvana versichert ist. Der Grund hierfür ist, dass es in diesem Land weder Wesen gibt, die für negative Zustände bestimmt sind, noch solche, deren Bestimmungen unsicher sind.

Alle Wesen im Reinen Land besitzen die übernatürlichen Kräfte des augenblicklichen Reisens überallhin, sogar bis jenseits hundert tausend Kotis von Nayutas von Buddha-Ländern.

Alle Wesen im Reinen Land besitzen die Fähigkeit des Wissens der Gedanken anderer, inklusive aller Wesen des Universums.

Alle Wesen in Amitabhas Land erinnern sich an alle Geschehnisse all ihrer vergangenen Leben. Alle, die diese Sutras lesen und sich freuen über Amitabhas Land zu hören, sind alte göttliche Wesen. Du warst beides, männlich und weiblich; du wurdest als jemand jeder menschlichen Rasse geboren, die jemals existiert hat; und du warst jede Tierart die jemals existiert hat - auf der Erde, und in allen anderen Welten quer durch das ganze Universum.