| Apresiasi atas dimuatnya berita/laporan
positif mengenai Indonesia |
Permintaan Untuk Menerbitkan Surat/Ijin Tertentu Atas Kunjungan Delegasi | |
|
I should like to thank you, both personally and on behalf of the this office, for your splendid coverage of Indonesian ..... position in your recent "....", .... edition. Without your splendid team of qualified writers and analysts, I would never have been able to read such an excellent report. Indeed, your action has not gone unnoticed and I want you to know how much we appreciate your good work. You have earned the .... (office) gratitude and you may be sure that we shall not forget your thoughtful points in the report. Do
be assured that you have a standing offer to ask this .... (office)
again for as
long as you need should questions and related materials bring you to
this part. Thank
you again for the excellent coverage. |
Dear ..., This
is to inform you that a ...
member .... troupe/delegation will be coming to ... for a one-day
programme hosted by .... They will be performing ... on ... at ... from ... p.m. This performance is for the purpose of .... This programme will be free of cost to the interested people of ... on first come first serve basis. Enclosed herewith please find details of the ... programme and the names and passport details of the troupe/delegation. We therefore request you to kindly issue the necessary non-objection certificate of ... in favour of this programme at your earliest. Your co-operation and attention in this matter will be much appreciated. Thanking you, |
| Apresiasi Atas Suatu Upaya |
Apresiasi Atas Pembaca Newletter KJRI/KBRI |
|
|
It is with great pleasure that I write to tell you how much we appreciate the way in which you handle your ..... The
fact that you have always successfully .... is a tangible sign of the
impressive way in which you .... and the high regard you have for your
fine reputation. I
am sending you this personal note to thank you for the confidence and
loyalty you have shown us throughout these years. Please
accept our sincere thanks, together with our best wishes for the
continued success of your ..... |
Dear ..., You
are important part of this office. Without readers
such as you, not a word would turn in our newsletter - we just
could not fully exist. Many
times I have wished for the opportunity to meet you and thank you
personally. Since this can not be done frequently enough, I am writing
this letter as a token of our gratitude to you for just being a loyal
reader and well-wisher. As your company grows and prospers, I would
like to feel that the information of our newsletter has
contributed a small but important part to your prosperity. In
the future, I hope that the newsletter can serve you better and more.
To this end, the newsletter continues to expand its coverage, to
maximize its function - all to produce more and better information to
enable industry to broaden its margin of profit. The accompanying
latest edition of newsletter is presented in evidence. Again I say thank you for the opportunity to serve you. |
| Simpati |
Permohonan Maaf Tidak Bisa Hadir |
|
|
Dear ..., I was deeply shocked to read about the terrible damage sustained by you which struck your ... and doubly so upon learning that your ... had been totally destroyed. Such a terrible catastrophe is very much like death - it leaves us without words and what little we can find to say brings small comfort. Be
couragious. You must pick yourself up and start afresh, like so many of
others in the past. The important thing is to carry on, to look ahead,
to have courage. I know you will find the fortitude to bear with this
great misfortune, strong in the knowledge that all your many friends
are behind you. How I wish there were something I could do
to give concrete expression to my simpathy. Perhaps there is some way
in which I can help to lighten your sorrow. If there is, I hope you
will let me know.
In deepest simpathy, |
Dear ..., Thank
you for your letter giving me details of the ... at .... next week. Obviously, it would have been both a duty and a pleasure for me to attend, but it looks very much as if I shall be unable to accept your kind invitation this time because of a most important and long-standing plan to ... just about that time. Let
me assure you that nothing short of an extremely important commitment
would keep me away from the ..... It really is most unfortunate that my
.... should coincide with ...., but I am afraid there is absolutely
nothing I can do about it. Do
please therefore excuse me this time. The programme sounds interesting
indeed and I shall be looking forward to hearing all about it from my
more fortunate colleagues. Please accept my very best wishes for its success. |