Guido la Vespa e Melalavo Domenica e tanti altri strani nomi vi hanno fatto ridere anche dubitando che esistessero realmente?

Questo non è niente confrontandolo con la estrosità e genialità dei nomi e soprannomi che vengono dati a molti brasiliani.

Qui in Brasile praticamente nessuno è conosciuto con il proprio cognome, ufficialmente si usa il nome (per la verità uno dei tanti perchè praticamente nessuno ha meno di 2 nomi e 2 cognomi) o meglio ancora il soprannome.

Potete constatarlo anche voi pensando solamente ai calciatori brasiliani che sono finiti a giocare in Italia, nessuno ha o aveva un cognome, solo un nome o meglio ancora un soprannome.

Vi ricordate di Careca del Napoli? Careca significa Pelato, ed era chiamto così perchè aveva un sacco di capelli in testa.

E Alemão sempre del Napoli? Chiamato così perchè era biondo (Alemão = tedesco)

Nel campionato brasiliano gioca uno che si chiama Ciokito, perchè ha una faccia piena di brufoli che sembra un ciokito (una barra di cioccolato con nocciole) il cui vero nome è sconosciuto.

Ronaldo qui in Brasile è conosciuto come Ronaldinho ed è per questo che l'altro del Barcellona si chiama Ronaldinho Gaucho (dal paese di provenienza)  solo per distinguerlo dal primo vero Ronaldinho; così come esiste Juninho Paulista (di São Paulo) e Juninho Pernambucano (di Pernambuco). Ma dico io non possono chiamarli con i loro nomi invece di inventarsi complicati e a volte ridicoli soprannomi?

Un nuotatore è conosciuto come Xuxa che è il nome di una presentatrice Tv solo perchè lui biondo come lei, un atleta che faceva salto in lungo era chiamato João do Pulo (pulo = salto).

Addirittura il Presidente Luis Inacio Da Silva, è da tutti chiamato e conosciuto come Lula (anche ufficialmente) che tradotto significa Calamaro.

Per non parlare dei soprannomi con i quali sono conosciuti i criminali: Sapinho (Rospetto) - Elias Maluco (Elias Matto) - Fernandinho Beira Mar (Fernandinho Lungomare) - Dudù che ha ammazzato Lulù - Lilli Cara Pintada (Lilli Faccia Pitturata per via delle lentiggini) e ogni giorno è possibile scoprirne di nuovi leggendo i giornali.

Questi erano alcuni soprannomi di più o meno famosi, adesso vi elenco una serie di nomi assolutamente reali di cui sono venuto a conoscenza:

Il primo penso che meriti la medaglia d'oro: Odivan. Che c'è di strano? Tradotto il nome significa 'il divano". Il poveretto è stato chiamato così perché la madre era innamorata di una canzone dal titolo "O Divan".

Un'altra specialità brasiliana è chiamare i figli con nomi di persone famose, esempi di nomi reali sono:

Lady Daiana e poi il cognome tipo Da Silva

Michael Jackson e cognome - Michelle Pfiffer e cognome - Alan Delon e cognome - Carlos Magno e cognome - Grace Kelly e cognome - Jõao Bosco (il santo italiano Giovanni Bosco) e cognome

Praticamente non hanno limite alla fantasia.

E per finire i nomi storpiati. C'è stata la moda (che pare un poco finita per fortuna dei poveretti) di chiamare i figli con qualsiasi nome che terminasse in "on" come fossero degli svedesi:

Wellington - Washinton - Emerson ecc...

Il problema che il più delle volte i genitori non sanno scrivere correttamente questi nomi e cosi sono apparse delle incredibili storpiature come:

Uoston - Uiston - Uellinton - Iuston - Ehusson - e altre cose terribili.

Sono fenomenali non solo nel giocare al futebol ma anche a dare i nomi. Non ci sono dubbi.

P.s. non scrivetemi rompendomi i coglioni dicendo che sono irrispettoso nei confronti del popolo brasiliano e minchiate così come alcuni hanno già fatto. Primo me ne fotto altamente delle vostre mail e secondo adesso che vivo in Brasile non ho materiale per parlare male dell'Italia e degli italiani come ho sempre fatto prima che mi trasferissi qui a Rio. Quindi risparmiate il vostro prezioso tempo per rompere le balle ad altri.