IL RUTTO DI CHEN TERRORIZZA ANCHE L'OCCIDENTE (DALLA CINA CON RUMORE)

Amiciiiiiiiiiii… Eccomi "live" da Xinquiao Town (Janjiyn, regione Jangsu) per qualche news dalla Cina…E' difficile stabilire a priori, vedendo un cinese che magari è in Italia in Vacanza, quanto diverso esso sia da "noi". Dopo quattro giorni che mi trovo in questo "paesotto" che conta qualche miliardo di abitanti penso di poter affermare che questa gente non si differenzia da noi "soltanto" per il colore della pelle, o "soltanto" per gli occhi a mandorla, o "soltanto" per i capelli neri e dritti, o "soltanto" per i denti a ventaglio… me la sento di dire che c'è qualcosa di più. Cultura? Mah, un episodio secondo me vale per tutti: oggi ero a pranzo nel self-service dell'hotel, e stavo assaporando il secondo raviolo al vapore, chiedendomi come al solito come mai, invece di inserire la verdura cotta e il cibo in genere in bocca e poi masticarlo a bocca chiusa, come fanno tutti, i cinesi la debbano "aspirare" come un pratico aspirapolvere della Electrolux, chini a 3 centimetri dal piatto, emettendo in questo modo dei rumori tipo sifone, ciancicandolo poi a bocca aperta come il tipico chewing-gum di Harlem. Immerso in questi pensieri, ed intento a controllare i crampi alla mano destra provocatimi dai tipici "chopsticks", ho deciso di entrare nello spirito, e di "fare parte di questa cultura": ho mollato un bel ruttino, naturale e non sforzato, non plateale, mettendomi la mano davanti alla bocca. Due tavoli più in là, di fronte a me, una coppia elegante si deliziava con dei piatti di "tofu" in umido, lui mi guarda. Ho pensato di aver fatto qualcosa di sbagliato, quando lo vedo alzarsi, accendersi una sigaretta, fare due passi come per "butàr so el bocon" e, una volta di fronte alla moglie…. "BBBBBBBUUUUUUUUUUUUUUUUUUAARP!!!!!!!!!!"… Novemilaseicentottanta Decibel! Forse mi aveva visto un po' impacciato, ed aveva voluto "inserirmi" nell'ambiente con un caldo benvenuto. Mi giro a destra, mi giro a sinistra, tutti continuano a succhiare la loro verdura come se nulla fosse.
Allora è normale! Qui non fa scena, non fa ridere! Se qui rutti questo non ti aiuta a farti riconoscere dai tuoi simili! E allora che gusto c'è a ruttare? Comunque la scena continua, vado a pagare alla reception dove vi sono tre receptionists molto raffinate, dopo poco arriva anche l'elegantuomo, io aspetto, paga prima lui, non fa in tempo a girarsi…

"BBBHHHHHAAAAAAAAAAAAAAUUUUUURRGGHHHHHHHHHH", più interno, quasi viscerale, si discerneva che cosa esattamente avesse mangiato. Le receptionists non fanno una piega (anche perché la messa in piega l'hanno fatta in questo istante…battuta!). Siamo noi, minoranza, ad essere diversi? A casa nostra magari si fanno i complimenti al cuoco, ma così in effetti è più facile, dovremmo imparare dai Cinesi! Mi immagino la scena, al tavolo centrale del Moderno, con il sindaco al tavolo accanto, il presidente dell'ente fiera all'altro, e due onorevoli all'altro ancora, il baffetto che ti chiede "Andava tutto bene, Dottore?", e tu che rispondi : "G..GG..GGGGBBBBBBBBOOOOOOOAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRP!!!!!!!!"

Applausi.